August 8, 2022                          

Dear Pioneer Families, 

 

Welcome to the new school year! 

 

I hope you had a great summer and made lots of great memories. Personally, I had a pretty busy summer, but I was able to have some quality time with my family and rest as much as I could.  I can’t imagine how excited you might feel to start a new school year with us and to continue to be part of your child’s education. You might also feel a bit nervous about the new school year after a very challenging year, but I am sure we will have an amazing school year growing and        together! 

 

Pioneer teachers and staff are so excited to welcome everyone back, whether you are a returning family or new to the Pioneer community.  Our teachers will be teaching our students so much and help them feel safe and happy throughout the school year.  

 

We are here to help! Please let us  know if we can ever support you in any way. 

 

Sra. Anabel Rafoul 

Principal 

 

 

8 de agosto, 2022

 

Estimadas familias de Pioneer:

¡Bienvenidos al nuevo año escolar 22-23!

Espero que hayan tenido un verano súper divertido y especial. Por mi parte, disfruté mucho de mi familia y traté de descansar lo más que pude. Me imagino que están ansiosos por comenzar este nuevo ciclo escolar y por ser parte de un año más del aprendizaje de su estudiante. Como cada año, me imagino que se sienten emocionados, tal vez incluso un poco nerviosos por el nuevo año escolar y es muy normal después de un año lleno de retos para todos nosotros. ¡Estoy segura que tendremos un excelente año escolar creciendo y         juntos!

 

Todos los maestros y el personal de Pioneer estamos emocionados de recibirlos de nuevo y darles la bienvenida si son nuevos en la comunidad. Ellos  les enseñarán mucho y los ayudarán a sentirse seguros y felices durante todo el año escolar.

 

Estamos aquí  para servirle y ayudarle en lo que necesite. 

 

Sra.Anabel Rafoul

Directora