martes 4 de enero de 2022

Estimadas familias de Pioneer,

Estamos muy contentos de reiniciar las clases esta semana y sobre todo de tener a nuestros estudiantes de regreso. Sabemos que estos días han sido muy difíciles de asimilar para nuestra comunidad y especialmente para las familias y estudiantes de las zonas afectadas. Lamentamos mucho lo sucedido y sepan que nuestro corazón está con ustedes y con nuestra comunidad. Para nosotros, el bienestar emocional de nuestros estudiantes es nuestra prioridad y nuestro trabajo es asegurarnos que Pioneer continúe siendo un lugar seguro para nuestros estudiantes. Nos da mucha alegría tener a nuestros estudiantes de regreso en las escuelas y estoy muy agradecida por todo el apoyo para hacer esto posible. Ahora mas que nunca, debemos mantenernos unidos y apoyar a nuestros estudiantes y a sus familias, a nuestros dedicados colegas y a nuestras queridas comunidades.

¡Unidos siempre!

Sra.Anabel Rafoul

Directora

Tuesday, January 4th, 2022

Dear Pioneer families,

We are really excited to welcome back students and to restart classes this week. We know that these days have been very difficult for our community and many affected families. Our heart goes out to all of them and to our impacted school communities as well. Please know that our students’ social emotional well-being is our priority at this time and we will ensure Pioneer continues to be a safe place for our students. I cannot tell you how much joy is to have our students back in our schools and I am grateful for all the support we have received to make this possible. Now more than ever, we must remain united to support our students and their families, our hard-working colleagues and our beloved communities.

Always together!

Anabel Rafoul

Principal